-
1 moving sidewalk
n (AmE) (cf passenger conveyor BrE )AIR TRANSP cinta transportadora de pasajeros f, pasillo mecánico mCONST (cf moving platform BrE ) acera para transporte f (Esp), plataforma móvil f, vereda para transporte f (AmL)TRANSP (cf moving pavement BrE ) acera móvil f (Esp), andén móvil m, pavimento móvil m, pavimento rodante m, vereda móvil f (AmL) -
2 moving sidewalk
English-Spanish architecture and construction dictionary > moving sidewalk
-
3 moving sidewalk
s.acera móvil, plataforma de correa sin fin. -
4 articulated-type moving sidewalk
TRANSP pavimento móvil articulado m, pavimento rodante articulado mEnglish-Spanish technical dictionary > articulated-type moving sidewalk
-
5 belt-type moving sidewalk
TRANSP adoquinado rodante tipo cinta m (Esp), andén móvil tipo cinta m, pavimento rodante tipo cinta m (AmL)English-Spanish technical dictionary > belt-type moving sidewalk
-
6 cabin-type moving sidewalk
TRANSP acera móvil capotada f (Esp), adoquinado móvil cubierto m (Esp), adoquinado rodante cubierto m (Esp), pavimento móvil cubierto m (AmL), pavimento rodante cubierto m (AmL), vereda móvil capotada f (AmL)English-Spanish technical dictionary > cabin-type moving sidewalk
-
7 moving
-
8 moving
adjective (having an effect on the emotions etc: a very moving speech.) conmovedormoving adj conmovedor / emocionantetr['mʊːvɪŋ]1 (that moves) móvil; (in motion) en movimiento, en marcha2 (causing motion) motor,-ra, motriz3 (causing action, motivating) instigador,-ra, promotor,-ra4 (emotional) conmovedor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmoving staircase escalera mecánicamoving ['mu:vɪŋ] adj1) : en movimientoa moving target: un blanco móvil2) touching: conmovedor, emocionanteadj.• conmovedor adj.• emocionante adj.• enternecedor adj.• impresionante adj.• motor adj.• movedizo, -a adj.• mudanza adj.• móvil adj.• tocante adj.n.• movimiento s.m.• mudanza s.f.'muːvɪŋ1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor['muːvɪŋ]1. ADJ1) (=not fixed) móvilmoving part — pieza f móvil
2) (=not stationary) [vehicle] en marcha, en movimiento; [target] móvil, en movimiento3) (=touching) [book, story, film, sight, event] conmovedor, emotivo4) (fig) (=instigating) motor (fem: motora/motriz), impulsorthe moving force behind sth — la fuerza motora or motriz or impulsora de algo
2.N (=relocation)moving is a very stressful experience — mudarse or una mudanza de casa es una experiencia muy estresante
3.CPDmoving company N — (US) empresa f de mudanzas
moving pavement, moving sidewalk (US) N — cinta f móvil
moving picture † N — película f
moving staircase N — escalera f mecánica
moving van N — (US) camión m de mudanzas
moving walkway N — cinta f móvil
* * *['muːvɪŋ]1) ( emotionally) emotivo, conmovedor2) ( in motion) (before n)moving part — pieza f movible or móvil
moving target — blanco m móvil or en movimiento
3) (AmE) (before n) <van/company> de mudanzas4) <force/spirit> impulsor -
9 moving pavement
n (BrE) (cf moving sidewalk AmE )TRANSP acera móvil f (Esp), andén móvil m, pavimento móvil m, pavimento rodante m, vereda móvil f (AmL) -
10 moving platform
n (BrE) (cf moving sidewalk AmE )CONST acera para transporte f (Esp), plataforma móvil f, vereda para transporte f (AmL) -
11 articulated-type moving pavement
TRANSP pavimento móvil articulado m, pavimento rodante articulado mEnglish-Spanish technical dictionary > articulated-type moving pavement
-
12 belt-type moving pavement
TRANSP adoquinado rodante tipo cinta m (Esp), andén móvil tipo cinta m, pavimento rodante tipo cinta m (AmL)English-Spanish technical dictionary > belt-type moving pavement
-
13 cabin-type moving pavement
TRANSP acera móvil capotada f (Esp), adoquinado móvil cubierto m (Esp), adoquinado rodante cubierto m (Esp), pavimento móvil cubierto m (AmL), pavimento rodante cubierto m (AmL), vereda móvil capotada f (AmL)English-Spanish technical dictionary > cabin-type moving pavement
-
14 articulated
1 adjMECH, MECH ENG, TRANSP articulado2 -
15 belt
12 nAIR TRANSP, GEOL, HEAT ENG cinturón mMECH, MECH ENG cinta f, correa f, correa de transmisión fPETR TECH cinturón mPROD of machine correa de transmisión fRAD PHYS, TRANSP, VEH cinturón m -
16 cabin
-
17 passenger conveyor
n (BrE) (cf moving sidewalk AmE )AIR TRANSP at airport cinta transportadora de pasajeros f, pasillo mecánico m
См. также в других словарях:
moving sidewalk — noun : a sidewalk constructed on the principle of an endless belt or a series of such belts side by side and moving at different gradated speeds so that a person stepping on it will be carried along … Useful english dictionary
moving sidewalk — a moving surface, similar to a conveyor belt, for carrying pedestrians. [1905 10] * * * … Universalium
Moving walkway — Moving sidewalk at Detroit s DTW airport, United States … Wikipedia
moving platform — or moving sidewalk, a platform or sidewalk constructed on the principle of an endless belt and moving at a regular speed, for carrying along objects or persons … Useful english dictionary
Sidewalk (disambiguation) — A sidewalk is a paved pedestrian way found chiefly in cities, while a moving sidewalk is a slow conveyor belt that transports people horizontally or on an incline in a similar manner to an escalator.In other contexts it may refer to any of the… … Wikipedia
moving walkway — noun A slow conveyor belt that transports people horizontally or on an incline in a similar manner to an escalator. Syn: travelator, moving sidewalk See Also: escalator … Wiktionary
Sidewalk Moving Picture Festival — The Sidewalk Moving Picture Festival is an annual film festival scheduled over one weekend in late September in Birmingham, Alabama. Since its debut in 1999, filmmakers from across the country and around the world have come to Birmingham to… … Wikipedia
Sidewalk magazine — Infobox Magazine title = Sidewalk image caption = image size = company = Factory Media paid circulation = unpaid circulation = total circulation = circulation year = language = English category = Skateboarding frequency = Monthly editor = Ben… … Wikipedia
movingsidewalk — moving sidewalk n. A conveyor for transporting pedestrians along a level passageway. * * * … Universalium
El Cortez Apartment Hotel — Infobox nrhp2 | name =El Cortez Apartment Hotel nrhp type = caption = El Cortez, May 2008 location= San Diego, California lat degrees = 32 lat minutes = 43 lat seconds = 14 lat direction = N long degrees = 117 long minutes = 9 long seconds = 25… … Wikipedia
List of transport topics — This is a list of transport related topics.For more topics there is a collection of transportation related lists and a . General topics Design * Civil engineering * Engineering * Highway engineering * Transport engineering * Transport traffic… … Wikipedia